閥門(mén)規(guī)范技術(shù)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)對(duì)照：
　　
　　Applicabletemperature適用溫度
　　
　　ButtClamp對(duì)夾
　　
　　Chemicalanalysis化學(xué)成份
　　
　　Connectingformat連接形式
　　
　　Doubledisc雙閘板
　　
　　Flexibledisc彈性閘板
　　
　　Flange法蘭Hoop卡箍
　　
　　Insidethread內(nèi)螺紋
　　
　　Jacket夾套
　　
　　Mains電源
　　
　　Materialchemicalanalysisandmechanicalcapacity材料化學(xué)成份和機(jī)械性能
　　
　　materials材料Materialsformainparts主要零件材料
　　
　　Mechanicalcapacity機(jī)械性能
　　
　　Max.DischargingCapacityzui大排水量
　　
　　Max.OperatingTemperaturezui高工作溫度
　　
　　Max.AllowableTemperaturezui高允許溫度
　　
　　Max.AllowablePressurezui高允許壓力
　　
　　Model型號(hào)
　　
　　Nameofparts零件名稱(chēng)
　　
　　nitrogen(N)氮
　　
　　Nominalbore公稱(chēng)通徑
　　
　　NominalPressure公稱(chēng)壓力
　　
　　Nozzle排氣口
　　
　　Outsidethread外螺紋
　　
　　Oxidant氧化性介質(zhì)
　　
　　Parallel平行
　　
　　Piping管路
　　
　　Piston活塞
　　
　　Reductant還原性介質(zhì)
　　
　　Risingstem明桿
　　
　　Seal閥座，密封面
　　
　　Seattestingpressure壓力氣密封試驗(yàn)壓力
　　
　　Socket卡套
　　
　　Specifications性能規(guī)范
　　
　　Singledisc單閘板
　　
　　Solid剛性
　　
　　Strenghtestingpressure強(qiáng)度試驗(yàn)壓力
　　
　　Steam,condensate蒸汽,凝結(jié)水
　　
　　Stroke沖程，行程
　　
　　Water,oil,steam水,溫度,氣